Chất lượng: 32k 128k 320k m4a
 

Supermarket Flowers - Ed Sheeran

PlaylistDownloads
Chia sẻ bài hátChia sẻ trên facebook
Link bài hát:
Nhúng blog:
Nhúng iframe:
Nhúng forum:
Warning Ghi chú: Bạn đang nghe bài hát Supermarket Flowers do ca sĩ Ed Sheeran trình bày ở chất lượng âm thanh 32kbps. Bạn có thể tuỳ chỉnh chất lượng âm thanh nghe online ở các mức 32kbps, 128kbps, 320kbps, 500kbps bằng cách click chọn vào các nút bên dưới player. Chất lượng âm thanh cao nhất mà bạn có thể download là Lossless.
Supermarket Flowers
Ca sĩ: Ed Sheeran
Sáng tác: Ed Sheeran
Album: Divide (Deluxe Edition) Listen Album
Sản xuất: Asylum Records UK; Atlantic 190295851293 (2017)

[Verse 1:]
I took the supermarket flowers from the windowsill
Con gom lại những chậu hoa bên bậu cửa sổ
I threw the day old tea from the cup
Vứt những gói trà đã pha từ hôm qua
Packed up the photo album Matthew had made
Cất cuốn album ảnh Mathew tự tay làm
Memories of a life that's been loved
Những kí ức cuộc đời chính là tình yêu thương
Took the get well soon cards and stuffed animals
Gom cả những tấm thiệp động viên và những chú thú bông
Poured the old ginger beer down the sink
Đổ trà gừng đã thiu từ lâu đi
Dad always told me, "Don't you cry when you're down"
Bố luôn nói rằng "đừng rơi nước mắt mỗi khi con buồn"
But mum, there's a tear every time that I blink.
Nhưng mẹ ơi, nước mắt con cứ chảy thành dòng.

Oh I'm in pieces, it's tearing me up, but I know
Con như vỡ vụn, bởi khoảng thời gian này, nhưng con biết
A heart that's broke is a heart that's been loved.
Trái tim tan vỡ này đã từng được yêu thương rất nhiều.

[Chorus:]
So I'll sing Hallelujah
Vậy nên con sẽ hát lên khúc Hallelujah
You were an angel in the shape of my mum
Không vòng thánh nhưng mẹ chính là thiên thần
When I fell down you'd be there holding me up
Mẹ luôn ở bên và giúp đỡ con mỗi lần con gục ngã
Spread your wings as you go
Hãy dang rộng đôi cánh theo mỗi bước chân mẹ đi
And when God takes you back we'll say "Hallelujah
Khi Chúa gọi mẹ trở về, cả nhà sẽ nói "Hallelujah
You're home".
Mẹ đã về nhà".

[Verse 2:]
I fluffed the pillows, made the beds, stacked the chairs up
Con sửa lại gối, dọn lại dường và chồng ghế lên gọn gàng
Folded your nightgowns neatly in a case
Xếp những bộ đồ ngủ của mẹ cẩn thận vào một chiếc hộp
John says he'd drive then put his hand on my cheek
John nói anh ấy sẽ lái và lấy tay
Supermarket Flowers lyrics on ChiaSeNhac.vn
And wiped a tear from the side of my face.
Lau đi giọt đang rơi xuống gò má con.

I hope that I see the world as you did cause I know
Con mong sẽ thấu hiểu được thế giới như mẹ, bởi con biết
A life with love is a life that's been lived.
Cuộc sống thực sự là sống trong tình yêu thương.

[Chorus]

[Outro:]
Hallelujah
Hallelujah
You were an angel in the shape of my mum
Mẹ ơi, mẹ là một thiên thần
You got to see the person I have become
Mẹ chứng kiến con lớn khôn từng ngày
Spread your wings and I know
Hãy dang rộng đôi cánh và con biết rằng
That when God took you back he said "Hallelujah
Khi Chúa gọi mẹ trở về, ngài ấy sẽ nói "Hallelujah
You're home".
Mừng con về nhà".

Note: Bài hát này Ed Sheeran viết về sự ra đi của bà ngoại, dưới góc nhìn của mẹ anh.

*Methew là anh của Ed

*John là bố của Ed.

Người dịch: Công Minh

Supermarket Flowers - Ed Sheeran
Cùng ca sĩ
1
Perfect

Ed Sheeran

2
Shape of You

Ed Sheeran

3
End Game

Taylor Swift; Ed Sheeran; Future

4
Perfect Duet

Ed Sheeran; Beyoncé

5
River

Eminem; Ed Sheeran

6
Thinking Out Loud

Ed Sheeran

7
Photograph

Ed Sheeran; Felix Jaehn

8
Castle On The Hill

Ed Sheeran

9
Happier

Ed Sheeran

10
Galway Girl

Ed Sheeran

Bài hát liên quan
1
Everything Has Changed

Taylor Swift; Ed Sheeran

2
Perfect Symphony

Ed Sheeran; Andrea Bocelli

3
Dive

Ed Sheeran

Beat
Photograph

Ed Sheeran; McDaid

End Game - Taylor Swift; Ed Sheeran; Future
End Game

Taylor Swift; Ed Sheeran; Future

6
I See Fire (Kygo Remix)

Kygo; Ed Sheeran

7
How Would You Feel (Paean)

Ed Sheeran

8
Shape Of You (SlimV Remix)

Ed Sheeran

9
What Do I Know?

Ed Sheeran

10
The A Team

Ed Sheeran

Cùng thể loại
1
Havana

Camila Cabello; Young Thug

2
Never Enough

Loren Allred

3
Perfect

Ed Sheeran

4
Supplies

Justin Timberlake

5
Consequences

Camila Cabello

6
Shape of You

Ed Sheeran

7
IDGAF

Dua Lipa

8
Something's Gotta Give

Camila Cabello

9
Attention

Charlie Puth

10
New Rules

Dua Lipa

Album đang được quan tâm
Capital Letters (Single)
Năm: 2018
BloodPop®
Lossless
Finesse (Single)
Năm: 2018
Cardi B
Lossless
Cảm nhận: Supermarket Flowers
Bài hát vừa nghe

My playlist (0)

Like CSN trên Facebook